🔍 Search: TIDAK RAPI

• 산발하다 (散髮 하다) Verba
  • 1 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
    1 TIDAK RAPI, BERANTAKAN: menggoyangkan rambut yang berantakan yang tidak disisir
• 덥수룩이 Adverbia
  • 1 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않게.
    1 DENGAN LEBAT DAN TIDAK RAPI: memiliki banyak atau kumis, janggut, atau rambut tubuh yang panjang dan terlihat tidak rapi
• 흩뜨리다 Verba
  • 1 흩어지게 하다.
    1 MEMISAHKAN: membuat jadi terpisah
  • 2 태도, 마음, 옷차림 등을 바르게 하지 못하다.
    2 TIDAK RAPI, BERANTAKAN: perilaku, hati, pakaian, dsb tidak baik dan benar
• 느릿느릿하다 Adjektiva
  • 1 동작이 빠르지 못하고 매우 느리다.
    1 LAMBAT, LAMBAN: tidak bergerak cepat dan sangat lambat
  • 2 짜임새가 매우 느슨하거나 성기다.
    2 LONGGAR, TIDAK RAPI: tenunan/rajutannya sangat longgar
• 텁수룩하다 Adjektiva
  • 1 수염이나 머리털이 많이 자라서 가지런하지 않고 더부룩하다.
    1 LEBAT, TEBAL, TIDAK RAPI, BAPLANG: janggung atau helai rambut banyak tumbuh sehingga tidak rapih dan menggembung
• 추레하다 Adjektiva
  • 1 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
    1 BERANTAKAN, TIDAK RAPI, AWUT-AWUTAN: penampilan luarnya tidak bersih dan tidak bersemangat
  • 2 태도가 좋거나 바르지 못하다.
    2 JAHAT, BURUK: sikapnya tidak baik atau tidak benar
• 흐트러지다 ☆ Verba
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
    1 KUSUT, BERANTAKAN: tersebar masing-masing dan terkait dimana-mana
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
    2 BERANTAKAN, TIDAK RAPI: penampilan luar, sikap, perilaku orang menjadi kondisi yang tidak rapi
  • 3 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
    3 KACAU, PUSING: pikiran menjadi kacau sehingga tak dapat berkonsentrasi
• 꺼벙하다 Adjektiva
  • 1 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다.
    1 TIDAK RAPI, BERANTAKAN, SEMBARANGAN: bentuk atau penampilan kotor dan kurang
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다.
    2 BODOH, DUNGU, TOLOL: (dalam bentuk vulgar) sifat tidak cerdas dan kelihatan agak kurang
• 들쭉날쭉 Adverbia
  • 1 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1 BERANTAKAN, TIDAK RAPI, TIDAK SERAGAM: bentuk sesuatu yang memanjang, memiliki bagian menonjol ke luar, menonjol ke dalam, tidak seragam
  • 2 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2 TIDAK TERATUR, NAIK-TURUN TIDAK RAPI: jadwal, keahlian atau kemampuan dsb berubah-ubah, tidak beraturan
• 되바라지다 Verba
  • 1 너그럽지 못하고 적대적이다.
    1 TIDAK RAMAH, KASAR, TIDAK SOPAN, TIDAK BERLAPANG DADA: tidak bermurah hati, bermusuhan
  • 2 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.
    2 TIDAK RAPI: penampilannya tidak bisa rapi, apik, cantik, halus, tenang
  • 3 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
    3 TIDAK SOPAN: kurang ajar, tidak sopan karena terlalu pintar, atau terlalu berani
• 혼선되다 (混線 되다) Verba
  • 1 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
    1 SEMRAWUT, KACAU: gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi, dsb
  • 2 말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.
    2 KACAU, RIBUT, MENIMBULKAN PERDEBATAN: saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3 줄이 어지럽게 뒤섞이다.
    3 SEMRAWUT, KACAU, TIDAK RAPI: barisan bercampur dengan semrawut
• 흐트러뜨리다 Verba
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1 KUSUT, TERSANGKUT: tersebar masing-masing dan terkait di mana-mana
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2 KURANG TERURUS, BERANTAKAN, TIDAK RAPI: penampilan, sikap, perilaku, dsb yang tidak apik dan tidak rapi
  • 3 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3 MENGACAUKAN, MEMUSINGKAN: membuat pikiran menjadi kacau dan tak dapat berkonsentrasi
• 너저분히 Adverbia
  • 1 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않은 상태로.
    1 DENGAN LUSUH, DENGAN BERANTAKAN, DENGAN TIDAK RAPI: dalam kondisi yang berantakan tidak teratur dan tidak bersih
  • 2 말이나 글을 쓸데없이 복잡하고 길게.
    2 DENGAN TIDAK TERATUR, DENGAN TIDAK PENTING: dengan perkataan atau tulisan yang rumit dan panjang yang tidak perlu

• 우중충하다 Adjektiva
  • 1. 날씨나 분위기가 어둡다.
    1. SURAM, GELAP, KELAM, MENDUNG: cuaca atau suasana gelap
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2. PUDAR, TUA, SURAM: warna tidak cerah karena tua atau pudar
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3. berdiri dengan gelap dan tidak rapi
• 흐트러뜨리다 Verba
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. KUSUT, TERSANGKUT: tersebar masing-masing dan terkait di mana-mana
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. KURANG TERURUS, BERANTAKAN, TIDAK RAPI: penampilan, sikap, perilaku, dsb yang tidak apik dan tidak rapi
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MEMUSINGKAN: membuat pikiran menjadi kacau dan tak dapat berkonsentrasi
• 텁수룩하다 Adjektiva
  • 1. 수염이나 머리털이 많이 자라서 가지런하지 않고 더부룩하다.
    1. LEBAT, TEBAL, TIDAK RAPI, BAPLANG: janggung atau helai rambut banyak tumbuh sehingga tidak rapih dan menggembung
• 누추하다 (陋醜 하다) Adjektiva
  • 1. 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1. BERANTAKAN, GEMBEL: keadaan rumah atau pakaian yang tidak rapi dan berantakan
• 덥수룩하다 Adjektiva
  • 1. 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않다.
    1. LEBAT, PANJANG: memiliki banyak kumis, janggut, atau rambut tubuh, atau berambut panjang dan tidak rapi
• 아카시아 (acacia) Nomina
  • 1. 가지에 날카로운 가시가 있고, 잎줄기에 둥근 잎들이 어긋나며, 봄에 향기로운 흰 꽃이 송이를 이루어 피는 나무.
    1. AKASIA: pohon yang berduri tajam di cabangnya, daunnya yang bundar di tangkai tidak rapi, dan bunganya yang berwarna putih harum mekar di musim semi
• 누덕누덕 Adverbia
  • 1. 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
    1. COMPANG-CAMPING: tambalan atau tempelan yang tidak rapi dimana-mana di tempat yang robek atau berlubang
• 덥수룩이 Adverbia
  • 1. 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않게.
    1. DENGAN LEBAT DAN TIDAK RAPI: memiliki banyak atau kumis, janggut, atau rambut tubuh yang panjang dan terlihat tidak rapi
• 더덕더덕 Adverbia
  • 1. 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
    1. BERTEMPELAN, COMPANG-CAMPING: bentuk benda kecil bertempelan dengan tidak teratur atau tidak rapi
  • 2. 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기운 모양.
    2. bentuk penuh tambalan yang tidak sedap dipandang
  • 3. 화장을 아주 짙게 한 모양.
    3. bentuk berdandan tebal
• 더벅머리 Nomina
  • 1. 더부룩하게 흩어진 머리카락. 또는 그런 머리 모양을 가진 사람.
    1. RAMBUT KUSUT: rambut yang tidak rapi. orang yang berambut seperti itu
• 흐트러지다 ☆ Verba
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
    1. KUSUT, BERANTAKAN: tersebar masing-masing dan terkait dimana-mana
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
    2. BERANTAKAN, TIDAK RAPI: penampilan luar, sikap, perilaku orang menjadi kondisi yang tidak rapi
  • 3. 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
    3. KACAU, PUSING: pikiran menjadi kacau sehingga tak dapat berkonsentrasi
• 지저분하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.
    1. BERANTAKAN: tidak rapi
  • 2. 깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.
    2. KOTOR: tidak bersih, tidak sedap dipandang
  • 3. 말이나 태도나 행동이 추잡하다.
    3. KOTOR, TIDAK SOPAN: pikiran, perkataan tidak baik
• 들쑥날쑥하다 Adjektiva
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
    1. MACAM-MACAM, KELUAR MASUK, NAIK TURUN, ADA DAN TIADA: tidak rapi karena bentuknya keluar masuk atau tidak stabil
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
    2. jadwal, kemampuan, ketrampilan tidak beratur dan tidak konsisten
• 터부룩하다 Adjektiva
  • 1. 풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
    1. TIDAK TERURUS, BERANTAKAN: rumput atau rambut dsb tidak diurus sehingga tidak rapi dan kasar
• 더덕더덕하다 Adjektiva
  • 1. 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있다.
    1. TEMPELAN: benda-benda kecil menempel di suatu tempat dengan tidak rapi
  • 2. 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기워 놓은 데가 많다.
    2. ROMBENG, COMPANG-CAMPING: terdapat tambalan di mana-mana, yang tidak sedap dipandang
  • 3. 화장을 아주 짙게 한 상태이다.
    3. TEBAL, TEMPLOK: berdandan dengan tebal
• 들쑥날쑥 Adverbia
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1. kata yang menggambarkan bentuk tidak rapi karena bentuknya keluar masuk atau tidak stabil
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2. jadwal, kemampuan, kepandaian tidak konsisten dan tidak beratur
• 우중충 Adverbia
  • 1. 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1. bentuk cuaca atau suasana gelap
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2. bentuk warna tidak cerah karena tua atau pudar
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3. bentuk berdiri dengan gelap dan tidak rapi